indeseable

No me deja pasar el guardia.
He traspasado el límite de edad.
Provengo de un país que ya no existe.
Mis papeles no están en orden.
Me falta un sello.
Necesito otra firma.
No hablo el idioma.
No tengo cuenta en el banco.
Reprobé el examen de admisión.
Cancelaron mi puesto en la gran fábrica.
Me desemplearon hoy y para siempre.
Carezco por completo de influencias.
Llevo aquí en este mundo largo tiempo.
Y nuestros amos dicen que ya es hora
de callarme y hundirme en la basura.

(josé emilio pacheco - méxico)

tipo... san valentín

Porque tinham dores muito parecidas
Porque traziam cicatrizes da mesma cor
Porque o gosto das coisas em suas bocas
Tinham o mesmo não-sabor
Porque falavam e sorriam no mesmo tom
Porque coincidiam em cores e canções
Porque tudo pulsava com a mesma intensidade sob suas peles
Porque seus olhos costumavam passear
Atentos pelas mesmas coisas mínimas
Separaram-se espantados.

Porque tenían dolores muy parecidos
Porque traían cicatrices del mismo color
Porque el sabor de las cosas en sus bocas
Tenía el mismo no-sabor
Porque hablaban y sonreían en el mismo tono
Porque coincidían en colores y canciones
Porque todo latía con la misma intensidad bajo su piel
Porque sus ojos solían pasearse
Atentos por las mismas cosas mínimas
Se separaron asustados

un huésped

No sos mío

no estás en mi vida

a mi lado

no comés en mi mesa

ni reís ni cantás

ni vivís para mí.

Somos ajenos

tú y yo misma

y mi casa.

Sos un extraño

un huésped

que no busca

no quiere

más que una cama

a veces.

Qué puedo hacer

cedértela

pero yo vivo sola.

(idea vilariño - uruguay)

decir no

decir no
decir no
atarme al mástil
pero
deseando que el viento lo voltee
que la sirena suba
y con los dientes
corte las cuerdas
y me arrastre al fondo

diciendo no no no
pero siguiéndola.

(idea vilariño - uruguay)

al lado del camino (fragmento)

me gusta estar al lado del camino
fumando el humo mientras todo pasa
me gusta abrir los ojos y estar vivo
tener que vérmelas con la resaca
entonces navegar se hace preciso
en barcos que se estrellen en la nada
vivir atormentado de sentido
creo que ésta, sí, es la parte más pesada

en tiempos donde nadie escucha a nadie
en tiempos donde todos contra todos
en tiempos egoístas y mezquinos
en tiempos donde siempre estamos solos
habrá que declararse incompetente
en todas las materias de mercado
habrá que declararse un inocente
o habrá que ser abyecto y desalmado
yo ya no pertenezco a ningún istmo
me considero vivo y enterrado
yo puse las canciones en tu walkman
el tiempo a mí me puso en otro lado
tendré que hacer lo que es y no debido
tendré que hacer el bien y hacer el daño
no olvides que el perdón es lo divino
y errar a veces suele ser humano

(...)

si alguna vez me cruzas por la calle
regálame tu beso y no te aflijas
si ves que estoy pensando en otra cosa
no es nada malo, es que pasó una brisa
la brisa de la muerte enamorada
que ronda como un ángel asesino
mas no te asustes siempre se me pasa
es solo la intuición de mi destino

(fito páez - argentina)

Sopla el viento.
La cortina es el pulmón
De la ventana.

churri, con cariño

este enlace tiene audio:

http://www.danielpaz.com.ar/imagen/martin.swf


si te gustó, hay otras curiosidades en la página de Daniel: www.danielpaz.com.ar

Jamás pertenecí a ninguna parte,

siempre fui una cosa extraña

a la que todos (sin excepción), se acercaron con curiosidad

manosearon y abandonaron luego con desencanto

saltando de lugar en lugar

vomitando verdades y contando cadáveres ajenos

la que fue incapaz de pertenecer al mundo

la niña grande que se negó a cumplir 19

la imprudente de rostro dulce y expresión amarga

que recorrió inútilmente cuerpos y avenidas

buscando miradas amables

la ciudadana número 45.752.961

que votó por Samper y no se pierde la novela de las 8

la hija del borracho

la que penetró la noche y copuló en moteles baratos

esperando un milagro

o una taza de café caliente al final de la calle

o amor... ¿por qué no?

como quien no quiere la cosa,

como se espera la buena suerte

un amor chiquito, simple, primitivo

que justifique la pesadilla de habitar un mundo criminal

el madrugar día a día sin esperanza

y el acumular un cumpleaños tras otro

como quien acumula periódicos viejos

hasta el momento

parece que el amor ha tenido mejores propuestas que atender

no tengo suerte y no pasaré a la historia

pero tengo este cuaderno

una vagina en buen estado y un par de ojos miopes

tengo la taza de café caliente, tengo cigarros

sexo ocasional y el apartado aéreo # 316

¿no les parece fantástico?

(eva durán - colombia)

(des)concentrarse

el deseo de la palabra

La noche, de nuevo la noche, la magistral sapiencia de lo oscuro, el cálido roce de la muerte, un instante de éxtasis para mí, heredera de todo jardín prohibido.
Pasos y voces del lado sombrío del jardín. Risas en el interior de las paredes. No vayas a creer que están vivos. No vayas a creer que no están vivos. En cualquier momento la fisura en la pared y el súbito desbandarse de las niñas que fui.
Caen niñas de papel de variados colores. ¿Hablan los colores? ¿Hablan las imágenes de papel? Solamente hablan las doradas y de ésas no hay ninguna por aquí.
Voy entre muros que se acercan, que se juntan. Toda la noche hasta la aurora salmodiaba: Si no vino es porque no vino. Pregunto. ¿A quién? Dice que pregunta, quiere saber a quién pregunta. Tú ya no hablas con nadie. Extranjera a muerte está muriéndose. Otro es el lenguaje de los agonizantes.
He malgastado el don de transfigurar a los prohibidos (los siento respirar adentro de las paredes). Imposible narrar mi día, mi vía. Pero contempla absolutamente sola la desnudez de estos muros. Ninguna flor crece ni crecerá del milagro. A pan y agua toda la vida.
En la cima de la alegría he declarado acerca de una música jamás oída. ¿Y qué? Ojalá pudiera vivir solamente en éxtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis días y con mis semanas, infundiéndole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra haya sido sacrificada en las ceremonias del vivir.

(alejandra pizarnik - argentina)