extranjeros


si te molestan por su acento o atuendo,
por sus términos raros para nombrar
lo que tú llamas con distintas palabras,
emprende un viaje
no a otro país
(ni siquiera hace falta)
a la ciudad más próxima.


verás cómo tú también eres extranjero.



(jose emilio pacheco - méxico)

pie de foto



Los familiares de las víctimas
ante las puertas de la morgue

(En primer plano un árbol
de fresquísima sombra
sin nadie)



Suicida cayendo desde lo alto del puente
acribillado por los policías que venían a salvarlo
-Hizo un gesto sospechoso -declaró el oficial.



El rastro de sangre llega hasta el ascensor
Los policías corren de piso en piso
esperando que se detenga
alguna vez



Los familiares de las víctimas
enfrentándose a la policía ante las puertas de la morgue
donde se niegan a entregar los cadáveres


(En primer plano un árbol
como un dibujo japonés
entre la niebla de las bombas lacrimógenas)
(julio miranda - venezuela)

simulador

De mañana temprano entré a un bar, me senté a una mesa, pedí cosas y fingí desayunar. La gente me miraba y no se daba cuenta de nada. Yo también los miraba y pensaba, satisfecho “ignoran que no estoy desayunando”. Después me fui a una parada y simulé que esperaba un ómnibus. La gente venía y se iba yendo en los distintos ómnibus que pasaban, y todos me trataban con la misma indiferencia con que se trataban entre ellos, como si hubiera sido uno más. Yo pensaba, satisfecho “ignoran que no estoy esperando ningún ómnibus.” Más tarde fui a una oficina, me senté en un escritorio y traté de dar la sensación de que estaba trabajando. Nadie sospechó nada, y yo, satisfecho, miraba de vez en cuando a los otros mientras pensaba “ignoran que no estoy trabajando”. Ahora ya es de noche y estoy en mi cuarto con la luz apagada y los ojos cerrados. Aunque no las veo, sé que las paredes me están mirando. Yo me quedo quieto y pienso “ignoran que no estoy durmiendo.”

(Leo Maslíah – Uruguay)